-
1 muro di fondazione
-
2 muro di fondazione
Dizionario di costruzione italiana-russo > muro di fondazione
-
3 muro
(m)стена; гидр. стенкаmuro a cassa vuota — пустотелая [пустотная] стена
muro di cemento armato — железобетонная стена; железобетонная стенка
— muro di recintazione -
4 фундаментная стена
-
5 фундаментная стена
Русско-итальянский строительный словарь > фундаментная стена
-
6 footing
['fʊtɪŋ]1) (basis)to be on an equal o even footing with sb. essere su un piano di parità con qcn.; to be on a friendly footing with sb. — intrattenere relazioni amichevoli con qcn
* * *1) (balance: It was difficult to keep his footing on the narrow path.) equilibrio2) (foundation: The business is now on a firm footing.) base* * *footing /ˈfʊtɪŋ/n.1 appiglio ( per il piede); (punto d') appoggio: to struggle for a footing, annaspare in cerca di un appoggio per il piede; to keep one's footing, mantenersi in equilibrio; to miss (o to lose) one's footing, mettere il piede in fallo; perdere l'equilibrio2 [u] (fig.) base, basi ( per agire); posizione; appoggio: to be on a sound footing, poggiare su basi solide3 situazione; posizione; condizioni (pl.); piano; rapporto; relazione: on an equal footing (o on a footing of equality) in condizioni (o su un piano) di parità; alla pari; nelle stesse condizioni; on a sound footing, su basi solide; to be on a friendly footing with sb., essere in rapporti amichevoli con q.; on a war footing, sul piede di guerra; to gain a footing, inserirsi; trovare spazio; prendere piede5 totale; somma complessiva6 (edil.) plinto (di fondazione); fondamento ( d'una colonna, d'un muro); allargamento di muro (o di pilastro)FALSI AMICI: footing non significa footing nel senso italiano di corsa a ritmo lento fatta a scopo di esercizio fisico.* * *['fʊtɪŋ]1) (basis)to be on an equal o even footing with sb. essere su un piano di parità con qcn.; to be on a friendly footing with sb. — intrattenere relazioni amichevoli con qcn
-
7 piastra
(f)1. плита2. пластинаpiastra da costruire sul posto — плита, изготавливаемая на месте
piastra di [in] calcestruzzo — бетонная плита
piastra di [in] cemento armato — железобетонная плита
piastra per pavimentazione stradale — плита дорожного покрытия, дорожная плита
-
8 base
(f)1. основание -
9 pietra
(f)pietra da [per] affilare — точильный камень, точильный круг; шлифовальный камень
pietra di ripartizione su muro — подферменный камень, подферменник
-
10 placca
См. также в других словарях:
Enrico Castellani — (né le 4 août 1930 à Castelmassa) est un peintre italien, considéré l une des grandes figures de l art européen de la seconde moitié du XXe siècle[réf. nécessaire]. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Fabrice de Nola — Fabrice de Nola, Autoportrait en négatif, 1999 (huile sur toile, reproduction sur film négatif) … Wikipédia en Français
Базалья, Франко — Франко Базалья Franco Basaglia … Википедия
Jardín Alpino Saussurea — Vista desde la cima sobre Courmayeur. El Jardín Alpino Saussurea (en francés: Jardin botanique alpin Saussurea, en italiano: Giardino alpino Saussurea), es un jardín botánico alpino de unos 7000 m² de extensión en el Valle de Aosta, Italia … Wikipedia Español
Dozza — Dozza … Deutsch Wikipedia
Luis Eduardo Aute — recogiendo un premio. Datos generales Nombre real Luis Eduardo Aute Gutierrez … Wikipedia Español
Margherita Guarducci — (Florencia, 20 de diciembre de 1902 Roma, 2 de septiembre de 1999) fue una arqueóloga y epigrafista italiana, especialista en Epigrafía griega y Epigrafía paleocristiana. Contenido 1 Carrera académica 2 Los años en Creta y las Ins … Wikipedia Español
Teatro Dal Verme — The Teatro Dal Verme is a theatre in Milan, Italy located on the Via San Giovanni sul Muro, on the site of the former private theatre the Politeama Ciniselli . It was designed by Giuseppe Pestagalli to a commission from Count Francesco Dal Verme … Wikipedia
Ilvo Diamanti — Biography* Diamanti Ilvo (Cuneo, September 04, 1952) is an Italian political scientist. * Ilvo Diamanti graduated from the University of Padua with a degree in Political Science, and completed his Doctorate in Sociology and Social Research at the … Wikipedia
Fondation de Milan — La fondation de la ville de Milan attribuée au peuple celte des Insubres, est estimée autour du VIe siècle av. J.‑C., Le nom Milan est issu de Mediolanum [1]. Les linguistes traduisent habituellement ce nom par un composé signifiant… … Wikipédia en Français
Teatro Dal Verme — L intérieur du Teatro Dal Verme vers 1875 Type Salle de spectacles Théâtre … Wikipédia en Français